Anyone who has programmed for a little while can do this.
The problem is that you need to learn how to do it.
Start with what you know how to do:
Open a file in binary mode.
Read stuff from the file into a container of some sort. (I recommend a vector.)
Sort the container.
Display it.
If you get stuck, post back with what code you have for help.