If you feel really comfortable with your C++ skills, then I recommend picking up a graphics library such as SDL or SFML. Or you could learn pure OpenGL. Or Vulkan. Those are the main set of tools you'll need for doing anything beyond simple console games in C++. Need visuals, after all.