Translate code

[One in a million]

Hi guys. I'm super new in Programing. Could anyone please help me translate these lines of code? . Thank you so much !

  if (getpercentage(95 - object_info[n].Novelity[(int)lpTarget[6]][15] * 5))
					{
						object_info[n].Novelity[(int)lpTarget[6]][15] ++;

						info(s, 0x01, n, (int)lpTarget[6]);
					}
					else
					{
						for(i=0;i<17;i++)
						{
							if ((i==2) || (i==3))
								object_info[n].Novelity[(int)lpTarget[6]][i] = 0xFF;
							else
								object_info[n].Novelity[(int)lpTarget[6]][i] = 0x00;
						}

[jonnin]

goodness. This is a bit ugly for a newcomer.

getpercentage is a function. In c, 0 is false, else true.
so if (getpercentage( parameters to a function that does who knows what))
is true, do the rest of it.

[] is index into an array or anything treated as an array. The parameters to getpercentage contain arrays.

++ means add 1, assuming the operator is a standard type like int.

0x01 is hex for 1. Its a way to have to type more stuff for no good reason.

info() // some other function that does who knows what.

else,
loop 17 times (whatever 17 means here)
conditionally setting values to 0 or 255 (hex again)

Without more context, that is about as much as I can do without making tons of assumptions like assuming info prints some stuff to the screen and that getpercentage calculates some sort of percent.