is it possible to use operator overloading to overload an "" operator instead of just "" ?
What I would like is that upon reading
the program would go to a member function of the class that myContainer belongs to
and pass it the arguments i and j.
No. You would have to use a proxy type or something. Just overload operator() instead.